هل سيتم تقديم نسخة تركية من مسلسل "الهيبة"؟!

أشارت إحدى الصفحات الإلكترونية الفنية التركية إلى أنّ شركة إنتاج شهيرة إشترت حقوق مسلسل "الهيبة" كي تُقدَّم منه نسخة تركية. 

 

في التفاصيل، كتبت الصفحة المذكورة بالتركي ما يلي:"Ay Yapım’ın gelecek projelerinden biri belli oldu, Lübnan dizisi Al Hayba’nın haklarını Ay Yapım aldı". 

ما يعني بالعربية أنّ شركة القمر للإنتاج قامت بشراء حقوق المسلسل اللبناني "الهيبة" من أجل تقديمه بنسخة تركية. 

ففي خطوة لافتة اشترت شركة "ay yapim"  التركية المصنّفة من أكبر شركات الإنتاج في تركيا من انتاجاتها ( فاطمه ، العشق الممنوع ، ازيل ) والتي نفذت أكثر الأعمال التركية شهرة وانتشاراً، حقوق فورمات مسلسل "الهيبة" لتنفيذه بالنسخة التركية في مبادرة هي الأولى من نوعها في العالم العربي. وذلك بعد النجاح الاستثنائي والشعبي الذي حققه المسلسل على مدار مواسمه الخمسة عربياً وعالمياً. إضافة إلى تداول مضمونه في المنصّات العالميّة وفي جلسات حوار ضمن فعاليّات مؤتمرات ومعارض دوليّة، وبالتالي تغطيتها من قبل وسائل إعلام عالميّة.

 

وتعتبر هذه المبادرة إنتصاراً للدراما العربية  وطواقمها الفنية ولشركة الصبّاح إخوان التي استطاعت وضع الدراما العربية على خريطة الدراما العالمية.

فبالتأكيد، تُعد هذه سابقة من نوعها حيث اعتدنا على تقديم نسخ عربية من المسلسلات التركية وليس العكس. 

 

بدوره، كتب بطل الهيبة- تيم حسن-تعليقاً على ذلك إذ غرّد عبر تويتر بالتالي:"نحن سعداء أن نرى الأتراك وللمرة الأولى ينتجون مسلسلاً يُقتَبس ويُبنى على مسلسل عربي وهو مسلسلنا الهيبة، كل التوفيق". 

 

علماً أنّ "الهيبة" هو من بطولة تيم حسن ونخبة من نجوم الدراما السورية واللبنانية، كما انضم للجزء الخامس الذي بدأ عرضه هذا الأسبوع كل من الممثل عبد المنعم عمايري والممثلة إيميه صياح، من إخراج سامر البرقاوي وإنتاج الصباح إخوان.